O Legado de Júpiter da Netflix continua a tradição de muitas adaptações recentes de quadrinhos, alterando alguns detalhes da história original. O legado de Júpiter: veja 11 diferenças dos quadrinhos:
Os fãs da história em quadrinhos original de 2013 escrita por Mark Millar e desenhada por Frank Quitely podem se surpreender com o escopo de algumas das principais diferenças na série.
Como com os meninos, algumas das mudanças dos quadrinhos são para melhor, enquanto outras estão abertas para debate. Ao todo, há muitas alterações no material de origem, tanto substanciais quanto sutis. Todas as diferenças levam a consequências narrativas que certamente continuarão a impulsionar a adaptação para longe do quadrinho original ainda mais.
A ilha
A história dos super-heróis do mundo do Legado de Júpiter começa com a descoberta de uma ilha misteriosa na década de 1920 por uma equipe de exploradores. Uma das maiores mudanças na adaptação tem a ver com como eles chegam lá. Nos quadrinhos, Sheldon Sampson é atraído para a ilha por visões inexplicáveis e invisíveis. No show, é o espectro de seu falecido pai.
Outro detalhe é por que Grace está entre as exploradoras. Nos quadrinhos, ela é uma empreendedora, mas no programa, ela é uma repórter. A ilha tropical desconhecida definitivamente tem algumas semelhanças com a Ilha da Caveira dos mitos de King Kong.
A origem dos super poderes
Nos quadrinhos, a origem dos superpoderes que os exploradores recebem é extraterrestre. Na ilha, os exploradores encontram alienígenas, que são altos, verdes e misteriosos por natureza. No show, é muito menos claro.
Os alienígenas não aparecem como tais, embora os personagens encontrem pessoas que podem ser alienígenas disfarçadas. As origens exatas dos superpoderes são deixadas em aberto para interpretação, em uma diferença marcante de outras histórias de origem de super-heróis semelhantes com heróis de culturas alienígenas, como Omni-Man de Invencível
Traje de Chloe
A história básica do Legado de Júpiter se baseia fortemente no conflito de gerações entre o grupo original de heróis e seus filhos. Chole é filha de Sheldon e está muito à deriva em sua vida. Seu figurino no desfile tem uma vibe da moda dos anos 80 que desmente seu traje muito mais causal e pessimista nos quadrinhos.
Enquanto Sheldon e os outros exploradores formavam The Union (uma espécie de homenagem à Liga da Justiça, não muito diferente do Squadron Supreme e de outras equipes de super-heróis), Chloe e muitos dos outros filhos dos heróis lutavam para encontrar seu caminho na sombra de seus pais.
Clone do Blackstar
Veja também:
Super Patético: os 10 super-heróis mais inúteis
Continue com O legado de Júpiter: 11 diferenças dos quadrinhos
Nos quadrinhos, o super vilão Blackstar é uma parte muito secundária da história. Ele realmente está lá apenas para dar ao Utopian alguém em quem bater. No show, ele é uma parte muito maior da narrativa. Um novo elemento introduzido para a série Netflix é o clone do Blackstar.
Depois que ele é levado sob custódia, um clone é feito do poderoso vilão e ele se torna a peça central de um mistério complexo que não é totalmente resolvido até o final da temporada. O clone tenta matar The Utopian, mas é impedido por seu filho, Brandon.
O código
Tanto na história em quadrinhos quanto no programa, um aspecto característico do mundo do Legado de Júpiter é O Código. O Utopian estabeleceu um conjunto de regras que os membros da União devem aderir, sendo a mais importante que nenhum super-herói matará ninguém.
Embora seja um elemento importante dos quadrinhos, é principalmente um detalhe de fundo na minissérie original de quatro edições. As verdadeiras ramificações deste edital não são exploradas em grandes detalhes nos quadrinhos, deixadas principalmente para a imaginação com um enorme salto no tempo para o futuro no final do livro.
Brandon é um herói
Outra grande mudança dos quadrinhos tem a ver com o personagem de Brandon Samson, filho de Sheldon. Nos quadrinhos, Brandon não é um herói, mas um homem amargo que sente que não pode corresponder às expectativas míticas de seu pai. Isso no final das contas o leva a matar Sheldon nos quadrinhos. Isso não acontece no show.
Em vez disso, Brandon é muito mais uma figura heroica. Ele luta contra o clone Blackstar e salva a vida de seu pai. Está mais de acordo com a relação antagônica de pai e filho entre Invencível e Omni-Man do que a história em quadrinhos original.
Grace não morre
Veja também:
MCU: 10 perguntas que os fãs ainda têm sobre o blip
Continue com O legado de Júpiter: 11 diferenças dos quadrinhos
Outra grande mudança envolve a mãe de Brandon, Grace Sampson. Na história em quadrinhos, ela é morta junto com o Utopian por outros super-heróis. Ela é vítima de um ataque cruel de Brainwave, o membro traidor do The Union, que usa seu poder para fazer com que ela pense que está ganhando a luta, quando na verdade não está.
No show, ela não foi morta. Embora Brainwave continue a ser a principal ameaça para a equipe e para o mundo, a história de Grace se desenrolará de maneira muito diferente na série Netflix.
Papel da Lady Liberty
Um grande fator na mudança na história de Grace é seu papel mais desenvolvido no programa da Netflix. Nos quadrinhos, ela é vítima da revolta de super-heróis mais jovens contra O Código e o Sindicato. No show, ela é simpática a eles.
Sua perspectiva sobre o Código e como seu marido está lidando com as coisas muda depois de testemunhar a morte violenta de alguns super-heróis mais jovens. Isso a reposiciona de alvo a potencial aliada de Brainwave e os outros conspiradores, dependendo de como a história se desenvolve em uma potencial segunda temporada.
Skyfox
Uma mudança significativa no show dos quadrinhos é o mistério do que aconteceu com Skyfox, um membro original do Sindicato. Nos quadrinhos, ele deixa o time na década de 1960 depois que sua namorada o troca por seu companheiro de equipe Brainwave, que acaba traindo o time. No show, Skyfox poderia ser um traidor também.
Ele aparentemente é revelado como a pessoa por trás da criação do clone Blackstar ou parece que sim no início. Brainwave cria a imagem mental de Skyfox na mente de Blackstar para implicá-lo, mas é secretamente o verdadeiro culpado. Skyfox eventualmente retorna nos quadrinhos, mas ele permanece um mistério completo no show.
O papel de Hutch
Hutch é filho de Skyfox e no programa está tentando montar um dispositivo tecnológico para ajudá-lo a encontrar seu pai desaparecido. Esta é uma invenção para a série. Hutch nos quadrinhos também era um mago da tecnologia, mas ele não inventou tal dispositivo.
Outra grande mudança para ele envolve Chloe. Nos quadrinhos, os dois têm um filho juntos, mas na série o relacionamento não é tão desenvolvido e ela não engravida do filho, que nos gibis também viria a ser um super-herói.
Aposentadoria de Flare
Flare é o equivalente do Union ao Flash, capaz de super velocidade. Nos quadrinhos, Flare deixa o Sindicato em desgraça depois que é revelado que ele está tendo um caso. O show muda completamente isso fazendo com que ele se aposente devido a uma lesão.
Incapaz de contribuir como antes, ele desiste de seu papel e sua filha se torna Flare. Outra mudança para o personagem é que ele é retratado como afro-americano na série, mas era branco nos quadrinhos originais.